Depuis de nombreuses années, je suis passionnée par les langues étrangères. Espagnole de naissance, française d’adoption, je maîtrise aussi l’anglais et commence à me former en chinois et italien.

Cet amour pour les langues m’a poussé à me former dans la traduction et l’interprétation et notamment la traduction juridique assermentée. Et toutes mes expériences professionnelles m’ont permis de développer les connaissances linguistiques indispensables dans plusieurs domaines : l’informatique, le tourisme, la mode, la gastronomie, le cinéma, l’économie…

Aujourd’hui, je propose un panel de services spécialisés dans la traduction et l’interprétation accessibles à tous.

Quelles sont mes prestations ?

Mes services en tant que traductrice et interprète professionnelle englobent la traduction, l’interprétation et la relecture de textes du français et de l’anglais vers l’espagnol et vice versa, ainsi que la correction de textes rédigés en espagnol.

Je suis spécialisée dans le domaine juridique.

Je traduis toujours le texte original tout en vous offrant la meilleure qualité de traduction, je fais ensuite une révision de la traduction pour vérifier l’exactitude de celle-ci et pour m’assurer qu’elle contienne tous les éléments du texte original. Je relis également le texte traduit plusieurs fois pour éviter les fautes de typographie ou d’orthographe.

Si après avoir lu la traduction, vous estimez qu’il faut la corriger, je vous garantie une correction gratuite.

Pourquoi me choisir ?

Parce que je suis une traductrice professionnelle compétente, spécialisée et responsable.

Parce que je respecte toujours mes engagements de délai, surtout si la traduction est urgente.

Je propose des tarifs compétitifs et je suis flexible pour mieux m’adapter aux demandes du client.

Comme le respect du secret professionnel fait partie intégrante du code déontologique auquel je souscris, chaque document que l’on me confie est l’objet d’une confidentialité totale.

Si vous souhaitez une traduction de qualité, au meilleur prix, dans les délais prévus et à votre image, contactez-moi.